Quais frases em inglês usam cores em expressões?

Muitas frases em inglês usam cores em expressões, como o azul, o branco, o rosa, o verde, o vermelho e o preto.  Alguns exemplos são:

• Be in the pink. (Estar com ótima saúde.)
• Feeling blue. (Sentindo-se triste.)
• Green with envy. (Verde de inveja.)
• In the black. (Sem dívidas; em português, usamos a expressão “no azul”).
• In the red. (Estar no vermelho, ou seja, no prejuízo.)
• Once in a blue moon. (Indica algo que acontece raramente.)
• Raise a white flag. (Admitir que foi derrotado.
• White lie. (Mentira inofensiva.)

Se precisar de ajuda para realizar traduções em inglês, experimente o tradutor do Quillbot. A ferramenta permite converter conteúdos entre diferentes idiomas, com opções de tradução formal, informal ou automática.